국제단체인 스포츠인권센터 Center for Sport and Human Rights (CSHR) 에서 발간한 스포츠인권용어집 Sport and Human Rights Glossary 을 스포츠인권연구소와 문화현대 대안체육회가 공동으로 한국어로 번역했습니다. 한국어 번역본이 이번에 CSHR 홈페이지에 탑재되었습니다. 공식적인 번역본은 아니지만 CSHR 이 국제적으로 공유할 가치가 있다고 판단한 것입니다. 이번 용어집의 한국어 번역과 국제단체의 공유로 스포츠인권 인식과 의식이 확장되기를 기원합니다. 링크로 들어가시면 마지막 부분에 한국어 버전을 다운 받을 수 있습니다.

스포츠의 가치를 위한 행동, 이스라엘의 올림픽 참가 금지를 촉구한다 스포츠는 평화와 인류애의 상징이어야 한다. 우리는 팔레스타인 가자 지구에서 벌어지고 있는 이스라엘의 무자비한 집단 학살(Genocide)을 깊은 분노와 슬픔으로 규탄한다. 수많은 민간인, 특히 아동과 여성이 무력하게 희생되고 있는 현실은 인류애의 근간을 뒤흔들고 있다. 스포츠는 경쟁을 넘어 평화, 존엄, 인류애의 가치를 상징하며, 그 어떤 국가나 단체도 이 보편적 가치를 훼손해서는 안 된다. 우리는 국제 스포츠계가 과거 인류의 보편적 가치를 수호하기 위해 단호하게 행동했던 역사적 사례를 기억하고 있다. 과거 남아프리카 공화국(남아공)이 흑인에 대한 극심한 인종차별 정책(아파르트헤이트)을 고수했을 때, 국제 사회와 스포츠 기구는 침묵하지 않았다. 국제올림픽위원회(IOC)와 국제축구연맹(FIFA)은 남아공 대표팀의 올림픽 및 월드컵 참가를 금지했다. 이는 인종차별이라는 비인도적 정책에 대한 스포츠를 통한 강력한 제재이자, 국제적인 규탄의 상징이었다. 이러한 제재는 남아공 내 반(反)아파르트헤이트 운동에 힘을 실어주었으며, 결국 정책 폐지의 중요한 전환점이 되었다. 아파르트헤이트 정책이 폐지된 후, 1992년 바르셀로나 올림픽 개막식은 전 세계에 깊은 감동을 선사했다. 당시 대통령이 되기 전이었던 넬슨 만델라가 지켜보는 가운데, 남아공 대표팀은 오랜 금지 조치 끝에 개막식에 입장했다. 관중들은 만델라송을 부르며 환호했고, 그 장면은 스포츠가 평화와 화해의 도구임을 전 세계에 증명하는 역사적인 순간이었다. 현재 이스라엘이 팔레스타인 지역에서 자행하고 있는 행위는 과거 남아공의 인종차별 정책보다 더욱 심각한 인도에 대한 범죄다. 평화를 지향해야 할 스포츠가, 이처럼 인류애를 부정하는 국가의 행위를 묵인하고 그들에게 '정상 국가'로서의 지위를 부여하는 것은 스포츠의 가치에 대한 배신이다. 이에 우리는 IOC와 FIFA를 비롯한 모든 국제 스포츠 기구에 다음과 같이 요구한다. 하나, 이스라엘 대표팀의 즉각적인 올림픽 및 국제 대회 참가 금지 조치를 시행하여, 이스라엘 정부가 팔레스타인에 대한 군사 행동을 중단하고 인권과 국제법을 준수하도록 압박할 것을 촉구한다. 하나, 스포츠를 평화 수호의 가장 강력한 도구로 재확립하고, 모든 참가국이 인류의 보편적 가치와 존엄성을 존중하도록 요구하는 명확한 기준을 마련하라. 우리는 이 행동이야말로 스포츠가 단순한 경쟁을 넘어 평화와 정의의 대의를 위해 존재함을 증명하고, 바르셀로나에서 만델라송이 울려 퍼지던 그 감동적인 순간처럼, 국제 스포츠계에 스포츠의 숭고한 가치를 다시 한번 되살리는 계기를 마련할 것임을 확신한다. 즉각적인 행동만이 수많은 팔레스타인 시민의 고통을 멈추고 스포츠의 명예를 지키는 길임을 천명한다. 2025년 10월 13일 문화연대 대안체육회, 스포츠인권연구소, 체육시민연대

[공동 논평] 체육계 폭력·성폭력, 피해자를 가해자로 내모는 구조를 개혁하라 - 선언이 아닌, 실질적인 제도 개혁이 답이다 ○ 독립적인 스포츠인권 기구의 역할과 권한 강화 및 확실한 제재 장치 도입 필요 – 체육단체와 분리된 기구에서 피해자 보호, 조사, 지원을 전담할 수 있도록, 지금까지의 시스템이 효과가 없음을 인정하고, 재발을 막을 수 있는 확실한 제재 장치 도입이 필수이다. ○ 피해자 보호·회복 프로그램 강화 – 심리치료, 법률지원, 생계보장까지 포함하는 전방위적 보호 체계를 마련해야 한다. ○ 가해자 처벌과 지도자 자격 박탈제도 실효성 강화 – 솜방망이 처벌을 중단하고, 재발을 막는 확실한 제재 장치를 도입해야 한다. ○ 2차 가해 차단을 위한 강력한 조치 – 피해자에 대한 낙인과 불이익이 발생하지 않도록 법·제도적 장치를 강화해야 한다. ○ 관련 체육계와 문화체육관광부의 공동 책임 강화 – 지도자 징계 기준을 구체화하고, 의무적용 및 감독 책임을 명문화해야 한다. 9월 18일 문화연대, 스포츠인권연구소, 체육시민연대

지난 주말 9월 13, 14일 양일간 '2025 경기 학교스포츠클럽축제 풋살경기' 대회가 열렸습니다. 학생들은 그동안 갈고 닦은 풋살 실력을 발휘하였을 뿐아니라, 정정하고 당당하게 페어플레이를 지키기 위해 노력했습니다. 대회장에는 학생들을 위해 시각축구브스, 스승의 은혜 부스, 포토부스가 운영되기도 했습니다. 대회 1일차는 여초, 남중, 여중부, 총 49 경기가, 2일차는 남초, 남고, 여고부, 총 45 경기가 진행되었습니다. 이번 대회는 경기도 교육청이 주최하고, 스포츠인권연구소 대한학교체육회가 주관하여, 협성대학교 케이풋살파크에서 진행되었습니다.

철인3종, 미성년 선수 성폭력 및 불법촬영 은폐 및 축소 사건에 대한 국가인권위원회 진정 [기자회견문] (링크 참조) 마비된 스포츠 인권 구제 및 보호 체계 전면 개편하라! -국가는 고 최숙현 선수 사건 후 5년간 도대체 무엇을 한 것인가?- 일시 2025년 8월 28일(목) 오전 10시 40분 장소 국가인권위원회 앞(서울 중구 삼일대로 340 나라키움저동빌딩) 참여단체 체육시민연대, 문화연대, 스포츠인권연구소, 민주사회를위한변호사모임 문화예술스포츠위원회 [언론보도] '철인3종 청소년 성폭력 의혹' 인권위 진정 제기 / YTN 2025. 8. 28. https://www.youtube.com/watch?v=AuHIB4qG8Mk [단독] '철인3종 성폭행' 그 방에 다른 남자선배 숨어있었다 / JTBC 2025. 8. 28. 배승주 기자 https://news.jtbc.co.kr/article/NB12260757 ‘철인3종 미성년 선수 성폭력 축소 의혹’ 인권위 진정 접수 / KBS 2025. 8. 28. https://news.kbs.co.kr/news/pc/view/view.do?ncd=8342463

철인3종, 미성년 선수 성폭력 및 불법촬영 의혹 은폐 및 축소 의혹 기자회견 날짜 2025년 8월 27일(수) 오전 10시 20분 장소 국회 소통관 주최 국회의원 손솔(진보당), 체육시민연대, 문화연대, 스포츠인권연구소, 민주사회를위한변호사모임 문화예술스포츠위원회 기 자 회 견 문 (링크 참조) 대한철인3종협회의 미성년 선수 성폭력 및 불법촬영 의혹 은폐·축소를 규탄한다! - 故 최숙현 선수를 기억하며, 2차 피해 없는 진상규명을 촉구합니다- 언론보도 [단독] 후배 성폭행하고 촬영까지 한 '중3'…철인3종 합숙소서 벌어진 일 JTBC 뉴스룸 배승주 기자 2025. 8. 26. https://news.jtbc.co.kr/article/NB12260425 [단독] 가해자 말만 듣고 "합의된 성관계"…'증거 영상' 삭제한 협회 JTBC 뉴스룸 배승주 기자 2025. 8. 26. https://news.jtbc.co.kr/article/NB12260424 반복되는 악몽과 비극…정신 못 차린 철인3종협회 성폭행 은폐 논란 뉴스1 안영준 기자 2025. 8. 27. https://v.daum.net/v/20250827121457410 ‘철인3종 대표’ 중3이 후배 성폭행·불법촬영…“협회가 은폐” 주장에 체육계 ‘발칵’ 서욹신문 김소라 2025. 8. 27. https://v.daum.net/v/20250827114338258 경찰, 철인 3종 청소년 대표 합숙훈련 중 '성폭행 의혹' 수사 MBC 차우형 2025. 8. 27. https://v.daum.net/v/20250827114306235 '세상에 이런일이' 미성년 후배 성폭행 사건… "피해자 보호" 전면에 나선 대한체육회 스포츠한국 이정철 기자 2025. 8. 27. https://v.daum.net/v/20250827113825041